聽力損失補償和口語翻譯現在可以使用一種不太可能但優雅的技術——北京亮亮科技有限公司的增強現實 (AR) 眼鏡來提供，它可以在鏡片上實時顯示文本中的語音翻譯。該公司的 LEION Hey 眼鏡的鏡腿（或鏡腿）采用 SABIC 堅韌、輕便且固有的非鹵化阻燃 ULTEM? 1000 樹脂模制而成。ULTEM 樹脂可實現空心腿的薄壁成型，其中包含鋰離子電池和計算機芯片，可實現快速的多語言翻譯。SABIC 的創新材料幫助 LLVision 最大限度地減輕腿部重量，為用戶提供全天舒適感，同時提供高強度，使關鍵部件能夠以最大功能集成到腿部中。

“在設計之初，我們就立下目標，要做市面上最輕的AR眼鏡?！绷亮烈曈X聯合創始人兼硬件部負責人梁向龍先生回憶道。“每一克都關系到我們客戶的舒適度。然而，AR眼鏡所需的所有組件，包括光學模塊、麥克風和計算機芯片，都是一項艱巨的挑戰。在對全球 20 多家供應商的材料進行比較和測試后，我們發現 SABIC 的 ULTEM 樹脂是最輕的，還具有強度、彈性和固有的非鹵化阻燃性等額外優勢。在 ULTEM 樹脂的幫助下，我們將 LEION Hey 眼鏡的總重量降低到僅 79 克，或 2.8 盎司?！?/span>

根據世界衛生組織的數據，大約有 15 億人（占全球人口的近 20%）患有聽力損失——到 2050 年這一數字可能會增加到 25 億。另一個趨勢是隨著互聯網的發展，人們對國際通信的需求不斷增長。放松對 COVID-19 的限制。LEION Hey 眼鏡可以使個人應對這兩種情況。它們可以幫助避免在嘈雜的環境中聽力或人們戴著口罩時讀唇語的挑戰。此外，它們還可以促進多語言工作環境中的溝通，并實現更活躍的業務和社交互動。 

LLVision 采用自動語音識別技術和人工智能在毫秒內創建、流式傳輸和顯示語音翻譯。集成在眼鏡腿中的計算機芯片將語音輸入轉換為文本數據。眼鏡無線連接到處理用戶身份驗證的智能手機應用程序。 

打火機腿

在 LLVision 的選擇過程中，ULTEM 樹脂超過了用于眼鏡腿的現有材料，例如非晶聚酰胺 (PA) 樹脂。SABIC 的聚醚酰亞胺 (PEI) 材料提供了延展性和剛度的平衡，使薄壁成型能夠比 PA 減輕高達 30% 的重量，并為嵌入式組件提供更多空間。這種特種樹脂還提供比 PA 更好的尺寸穩定性以實現高效組裝，并提供組合的剛度和強度，使腿部能夠牢固地夾在佩戴者的頭部。ULTEM 樹脂的阻燃性提高了包含電子元件的設備的安全性，并且非鹵化配方避免使用氯和溴，這些物質對健康和環境有不利影響。 

ULTEM 1000 樹脂是一種未增強的通用牌號，具有高耐熱性、高強度和高模量以及廣泛的耐化學性。它符合 UL94 V0、V2 和 5VA 標準的防火安全等級。SABIC 以定制的灰色向 LLVision 提供材料。此外，根據客戶的設計需求，SABIC 還擁有廣泛的其他材料組合，非常適合眼鏡框和鏡腿。

“LLVision 的 AR 智能眼鏡是一種新穎有效的方式，可以幫助人們更輕松、更準確地進行交流，”SABIC 特種業務 ULTEM 樹脂和添加劑總監 Scott Fisher 說。“十多年來，我們的高性能 ULTEM 樹脂一直被選用于眼鏡應用，它幫助公司解決了關鍵的產品設計和制造挑戰。根據用戶測試，任何 AR 或傳統眼鏡制造商都可以受益于 ULTEM 樹脂的輕質和高強度特性。我們期待與 LLVision 合作開發下一代版本的 LEION Hey 眼鏡，使用經過認證的可再生生物基 ULTEM 樹脂?！?/span>